At Otari School we use the 'Virtues Project' to help students and families.
'Virtues are more basic than values. All cultures honour virtues such as courage, love, honesty, loyalty, excellence and service, yet they apply them differently according to their own diverse value systems. The strategies of The Virtues Project help us all to remember who we really are.' (quoted from Virtues Project, Aotearoa website)
A list of the Virtues in Te Reo Māori and English is located here :
http://www.ucamusic.com/childrens-music-shop/the-virtues-project/virtues-traslation-sheets/
To learn about the strategies of the virtues project click here:
http://www.virtuesproject.com/strategies.html
Link to Virtues page: